Som husägare och familjefar delar han frikostigt med sig av sina försök att passa grannens katter fast han är kattallergiker, att mitt i natten stänga av tjutande larm, att tas med hantverkare, getingstungen hustru och trulig tonåring. Han vågar sig ännu en gång på att jämföra franskt och svenskt kynne samt rapportera sina iakttagelser i ämnet europeisk folklivsforskning, och från sina många resor meddelar han bland annat sina lärdomar i konsten att inte få ett enda napp på djuphavsfisket och hur man snor åt sig solstolarna framför näsan på de andra badgästerna.